Sucesora del proyecto Editoras del Calderón, que
desde 2006 publicó la revista “Páginas de Guarda” y libros que
honran el proceso de edición, Ediciones Ampersand es una pequeña editorial dedicada a relevar y poner en circulación
materiales valiosos acerca de la cultura escrita, que abarcan la historia de la
lectura, de la escritura y del libro.
Comandada
por Ana Mosqueda y Andrea Estrada, editoras provenientes del campo de Letras y
docentes de la carrera de Edición de la UBA, Ampersand se define como un proyecto
orientado a personas interesadas en el ámbito de la edición: “Ahonda en una línea
editorial poco explorada en la Argentina, que reúne entre sus intereses
principales, la historia y la transformación de las letras y de la palabra escrita,
las artes gráficas y las ediciones cuidadas hasta el más mínimo detalle”.
"El nombre de la editorial
es un reflejo de su búsqueda temática. Detrás de este símbolo, &, se
esconden siglos de historia. En sus orígenes, que datan del siglo I, se trató
de la unión entre las letras 'e' y 't' (et, en latín), dada por una escritura rápida, cuyo significado es ‘y’. Escrito
como &, este nexo copulativo se pronunciaba 'et per se, et', que quiere decir ‘y por sí mismo, y’. En 1837, el
idioma inglés incorporó esta letra a sus diccionarios, traducida como ´and per
se and´. El habla cotidiana contrajo la expresión
a su nombre actual, ampersand".
El proyecto sueña, también, con funcionar como Centro de cultura, con una biblioteca especializada, una librería y un espacio para presentaciones de libros, charlas y ciclos.
En su
Colección Scripta Manent, dirigida por Antonio Castillo Gómez, ya publicaron
seis obras de calidad, tanto por su contenido como por el cuidado de las
ediciones:
La lectura y sus públicos en la Edad Contemporánea. Ensayos de historia cultural en Francia
Jean-Yves Mollier
La cultura de la corrección de textos en el
Renacimiento Europeo
Anthony Grafton
Historia de la lectura y de la escritura en el
mundo occidental
Martyn Lyons
La escritura. Ideología y representación
Armado Petrucci
Escrituras últimas. Ideologías de la muerte y
estrategias de lo escrito en el mundo occidental
Armando
Petrucci
Historia de la lectura en la Argentina. Del
catecismo colonial a las netbook estatales
Héctor Rubén Cucuzza (dir.) y Roberta Paula
Spregelburd (codir.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario